首页 | 诗文 | 作者 | 名句 | 典籍 | 成语 | 其他

卜算子·我住长江头

朝代:宋代 作者:李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
wǒ zhù zhǎng jiāng tóu ,jun1 zhù zhǎng jiāng wěi 。rì rì sī jun1 bú jiàn jun1 ,gòng yǐn zhǎng jiāng shuǐ 。 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
cǐ shuǐ jǐ shí xiū ,cǐ hèn hé shí yǐ 。zhī yuàn jun1 xīn sì wǒ xīn ,dìng bú fù xiàng sī yì 。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

  李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点,可以说是一种提高和净化了的通俗词。

  此词以长江起兴。开头两句,“我”“君”对起,而一住江头,一住江尾,见双方空间距离之悬隔,也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式,加强了咏叹的情味,仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息,在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。

  三、四两句,从前两句直接引出。江头江尾的万里遥隔,引出了“日日思君不见君”这一全词的主干;而同住长江之滨,则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看,每一句都不见出色,但联起来吟味,便觉笔墨之外别具一段深情妙理。这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。字面意思浅直:日日思君而不得见,却又共饮一江之水。深味之下,似可知尽管思而不见,毕竟还能共饮长江之水。这“共饮”又似乎多少能稍慰相思离隔之恨。词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实,隐去它们之间的转折关系的内涵,任人揣度吟味,反使词情分外深婉含蕴。

  “此水几时休,此恨何时已。”换头仍紧扣长江水,承上“思君不见”进一步抒写别恨。长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。用“几时休”“何时已”这样的口吻,一方面表明主观上祈望恨之能已,另一方面又暗透客观上恨之无已。江水永无不流之日,自己的相思隔离之恨也永无销歇之时。此词以祈望恨之能已反透恨之不能已,变民歌、民间词之直率热烈为深挚婉曲,变重言错举为简约含蓄。

  写到这里,词人翻出一层新的意蕴:“只愿君心似我心,定不负相思意。”恨之无已,正缘爱之深挚。“我心”既是江水不竭,相思无已,自然也就希望“君心似我心”,我定不负我相思之意。江头江尾的阻隔纵然不能飞越,而两相挚爱的心灵却相通。这样一来,单方面的相思便变为双方的期许,无已的别恨便化为永恒的相爱与期待。这样,阻隔的双方心灵上便得到了永久的滋润与慰藉。从“此恨何时已”翻出“定不负相思意”,江头江尾的遥隔这里反而成为感情升华的条件了。这首词的结拍写出了隔绝中的永恒之爱,给人以江水长流情长的感受。

  全词以长江水为贯串始终的抒情线索,以“日日思君不见君”为主干。分住江头江尾,是“不见君”的原因;“此恨何时已”,是“不见君”的结果;“君心似我心”“不负相思意”是虽有恨而无恨的交织。有恨的原因是“不见君”,无恨.的原因是“不相负”。悠悠长江水,既是双方相隔千里的天然障碍,又是一脉相通、遥寄情思的天然载体;既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征,又是双方永恒相爱与期待的见证。随着词情的发展,它的作用也不断变化,可谓妙用无穷。这样新巧的构思和深婉的情思、明净的语言、复沓的句法的结合,构成了这首词特有的灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。

参考资料:
1、刘学锴 等唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋)上海:上海辞书出版社,1988:754-756

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
已:完结,停止。

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
休:停止。定:此处为衬字。思:想念,思念。

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
宋词三百首 ,宋词精选 ,婉约 ,长江 ,思念 ,爱情
作者介绍
李之仪李之仪(1048-?)字端叔,号姑溪居士,无棣(今属山东)人。治平进士,为万全县令。曾从军西北,出使高丽。元祐中,除枢密院编修官,从苏轼于定州...
相关作品

卜算子(我住长江头)

【卜算子】 我住长江头,君住长江尾。 日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。 只愿君心似我心 ...

采桑子(相逢未几还相别)

【采桑子】 相逢未几还相别, 此恨难同。 细雨蒙蒙, 一片离愁醉眼中。 明朝去路云霄外, 欲见无从。 满袂仙风, ...

蝶恋花(为爱梅花如粉面)

【蝶恋花】 为爱梅花如粉面, 天与工夫, 不似人间见。 几度拈来亲比看, 工夫却是花枝浅。 觅得归来临几砚, ...

浣溪沙(昨日霜风入绛帷)

【浣溪沙】 昨日霜风入绛帷, 曲房深院绣帘垂。 屏风几曲画生枝。 酒韵渐浓欢渐密, 罗衣初试漏初迟。 已凉天气 ...

减字木兰花(乱魂无据)

【减字木兰花】 乱魂无据, 黯黯只寻来处路。 灯尽花残, 不觉长更又向阑。 几回枕上, 那件不曾留梦想。 变尽星 ...

减字木兰花(揉花催柳)

【减字木兰花】 揉花催柳, 一夜阴风几破牖。 平晓无云, 依旧光明一片春。 掀衣起走, 欲助喜欢须是酒。 惆怅空 ...

江神子(今宵莫惜醉颜红)

【江神子】 今宵莫惜醉颜红, 十分中, 且从容。 须信欢情, 回首似旋风。 流落天涯头白也, 难得是, 再相逢。 ...

江神子(阑干掐遍等新红)

【江神子】 阑干掐遍等新红, 酒频中, 恨匆匆。 投得花开, 还报夜来风。 惆怅春光留不住, 又何似, 莫相逢。 ...

临江仙(九十日春都过了)

【临江仙】 九十日春都过了, 寻常偶到江皋。 水容山态两相饶。 草平天一色, 风暖燕双高。 酒病厌厌何计那, ...

临江仙(偶向凌歊台上望)

【临江仙】 登凌歊台感怀 偶向凌歊台上望, 春光已过三分。 江山重叠倍销魂。 风花飞有态, 烟絮坠无痕。 已 ...

古诗文网官网| 赣ICP备18007976号 | 关于我们 |